Showing posts with label translations. Show all posts
Showing posts with label translations. Show all posts

Monday, May 18, 2009

Audio Bibles Reaching Oral Cultures

15 May 2009 12:04 Africa/Lagos



Audio Bibles Reaching Oral Cultures

ALBUQUERQUE, N.M., May 15 /PRNewswire-USNewswire/ -- Faith Comes By Hearing, the world's foremost Audio Bible ministry, recently released Audio Bibles in eight more languages.

-- French (Parole de Vie) -- Canada
-- Romane Vlax -- Chile
-- Kikongo -- Democratic Republic of the Congo
-- Kiswahili, Congo -- Democratic Republic of the Congo
-- Kituba -- Democratic Republic of the Congo
-- Mumuye -- Nigeria
-- Konkani -- India

-- Madurese -- Indonesia


These new Audio Bibles represent more than 32 million people on five continents.

Research shows that half of the world's people can't read. So, of the people who speak these languages, that means about 16 million are completely cut off from the written Word.

Audio Bibles for Oral Cultures

"Most of the world's people live in oral cultures," said Morgan Jackson, Faith Comes By Hearing's international director. "They learn about their history and transmit their values through songs, chants, stories and drama."

"But when they listen to the Bible, oral people don't separate themselves from the stories. As they listen they are drawn in and find themselves, in their minds, walking alongside Jesus."

"When the Kabiye people of Togo heard the Word of God in their language for the first time, their reaction was 'God speaks our language. We don't need a translator to talk to God. God can address us directly.' And, for so many around the world, they've been told and taught that God doesn't understand their prayers," Jackson said.

Faith Comes By Hearing is working with other Bible-related ministries to bring the Word of God to every nation, tribe and tongue.

With each month, Faith Comes By Hearing comes closer to their goal of recording the New Testament in 2,000 languages by the year 2016. When accomplished, the Audio Bibles in those languages will reach more than 90% of the world's speakers.

Faith Comes By Hearing now has 432 Audio Scripture recordings available in 366 languages. Nearly 400 of these Audio Bibles are available for free download at www.FaithComesByHearing.com.

Source: Faith Comes By Hearing

CONTACT: Jon Wilke of Faith Comes By Hearing, +1-505-881-3321,
jon@faithcomesbyhearing.com

Web Site: http://www.faithcomesbyhearing.com/