Celebrated Short Film "Ngozika and the Magic Water Pot" Adapted Into Global Multilingual Storybook

 

FOR IMMEDIATE RELEASE

Celebrated Short Film "Ngozika and the Magic Water Pot" Adapted Into Global Multilingual Storybook

LAGOS, NIGERIA, September 10, 2026 

Prolific Nigerian author, filmmaker, and publisher Ekenyerengozi Michael Chima has officially announced the upcoming global release of the storybook adaptation of his celebrated short film, Ngozika and the Magic Water Pot.

 Following its acclaimed reception as a cutting-edge, AI-produced short film, this new literary edition brings the vivid, mystical world of Umu Udara village directly to pages designed for readers worldwide.

To ensure the modern African folklore reaches a truly global audience, the storybook is being translated into a massive roster of international and indigenous languages. The book will be released in hardcover edition, paperback edition and Amazon Kindle edition and will be available in French, German, Spanish, Russian, Chinese, Arabic, and Swahili, alongside Nigeria’s major native languages: Igbo, Yoruba, and Hausa.
The narrative follows Ngozika, the precious only child of a poor widow, who accidentally loses her water pot at the stream. Terrified of her mother's reaction, she weeps by the water until sunset, when turbulence gives rise to Mammy Water. The mystical mermaid comforts the frightened young girl and bestows upon her a miraculous gift: a magical water pot that will never run dry.

Ngozika and the Magic Water Pot expands the cinematic landscape originally crafted alongside AI Producer Oluwadare Solesi. By blending traditional folklore with cutting-edge artificial intelligence in film production, the project has broken boundaries in African digital media. The new book edition translates these rich cultural textures, emotional depth, and stunning visual realism into a timeless reading experience.

Distributed worldwide via Amazon and other leading global booksellers, this multilingual launch marks a major milestone in cross-media storytelling and the international preservation of African cultural narratives.

"Translating the visual magic and heart of our AI-produced short film into print—and into the world's most spoken languages—allows us to share the core of African storytelling with everyone, everywhere," says author and director Ekenyerengozi Michael Chima. "This storybook is a celebration of our shared heritage, resilience, and the enchanting elements of classic folklore made accessible to the global village."

About the Author
Ekenyerengozi Michael Chima (also writing as Orikinla Osinachi) is an award-winning Nigerian writer, filmmaker, journalist, and social entrepreneur. He is the founder of the International Digital Post Network and King of Kings Books International, and the publisher of the acclaimed Nollywood Mirror® Series.

Media Contact:
Name: Ekenyerengozi Michael Chima
Company/Publisher: King of Kings Books International
Email Address: ekenyerengozimichaelchima@gmail.com
Phone Number: 

+234 07066379246

Website/Amazon Page: 

https://www.amazon.com/author/ekenyerengozimichaelchima

"
 

Branwen Okpako, One of the Best NIgerian Filmmakers Outside Nollywood

Prof. Branwen Kiemute Okpako ,  Nigerian born Welsh German filmmaker and scholar, a Chancellor’s Fellow is one of the most accomplished NIgerian filmmakers profiled in the third edition of my NOLLYWOO MIRROR® Series, the first book series on Nollywood and the Nigerian film industry.

Branwen Okpako was born in Lagos/Nigeria. She received a BSC in political sciences from Bristol University, England in 1991, followed by MFA equivalent in film directing from the German Film & Television Academy, Berlin (dffb) in 1999. Her graduation film Dreckfresser (Dirt For Dinner 2000) won several international awards including First Steps: The German Newcomer Award for Documentary film 2000, IG Media Award (DOK-Leipzig) 2000, Distributions prize from sales 2000, The 24th Duisburg Film Week Award of the city of Duisburg for the best newcomer film Award, Bavarian State Government Documentary Award “The Young Lion” 2001, Best graduation film at the See Docs Dubrovnik festival 2001.

The fiction feature Valley of the Innocent (Tal der Ahnungslosen, 2004) had its world premiere at the Toronto International Film festival in 2003 and went on to compete in the feature film competition at FESPACO in 2005. For her documentary film The Education of Auma Obama, Okpako received the 2012 African Movie Academy Award for Best Diaspora Documentary, the Festival Founders Award for Best Documentary at the Pan African Film Festival in Los Angeles (both in 2012), and the Viewers Choice Award at the Africa International Film Festival (2011). Her documentary-drama, The Curse of Medea (Fluch der Medea 2014), about the life of the late German writer Christa Wolf, premiered at the Berlin International Film Festival in 2014.

Branwen Okpako is Associate Professor at UC Davis in the Department of Cinema and Digital Media and is currently completing her sixth feature film entitled "Chibok Girls" based on the 2016 book of the same title by Helon Habila.